成都仲裁委员会推荐示范仲裁条款：“凡因本合同产生的或与本合同有关的一切争议，均提交成都仲裁委员会仲裁。”

  Model Arbitration Clause of the CDAC:

   “Any disputes arising from or in connection with this contract shall be submitted to Chengdu Arbitration Commission (the CDAC) for arbitration under the CDAC's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.”